Shomming night, porque comprobar con el traductor es de débiles

Eso pasa porque piden a todos los que trabajamos (como administrativos, secretarios o sector de hostelería) un alto nivel de Inglés, pero a los demás no (jefazos y políticos)

Eso les pasa por ir de modernillos sin tener ni p*** idea. Es que costaba mucho poner "Noche de compr.." ah, no, que suena muy paleto porque es Castellano.

[*3*] @paalous Porque de base no se enseña bien. La grandísima mayoría de profesores de inglés de colegio hablan un inglés pésimo.

Ni el mismísimo Google Traductor lo hubiera hecho mejor.

Jamás entenderé por qué el inglés es tan difícil de aprender para los españoles.

[*5*] @crikane eso no es excusa. Conozco a gente que vive años en Inglaterra y no se les puede entender nada. Lo mismo con gente que va a escuela privada o de idiomas por años con profesores nativos y lo mismo. Hay cosas que no se puede echar la culpa al sistema.