A mi desde luego me parece un insulto a tu invitado el no hablar en castellano si sabes que no habla catalan, siendo el castellano un idioma oficial en cataluña por mucho que les joda a algunos
[*9*] @mago2 no te da vergüenza semejante mierda de argumento, el Español es oficial en cataluña y lo habla todo cristo, traer a un invitado y ponerle un traductor de catalán castellano es de puta broma y encima deja bastante claras unas intenciones
Por suerte TV3 no representa a los catalanes.
Yo estuve este finde en Barcelona y nadie me habló en catalán en ningún momento.
Los únicos idiomas distintos al castellano que oí fueron el italiano y el ingles, sobre todo el italiano. Bueno, también algún argentino había.
Pero los catalanes en la calle hablan tanto castellano como inglés perfectamente.
Todo el catalán que pude oír era en el metro, donde además los avisos se traducían en castellano e inglés, o entre dos amigos que hablaban en un banco mientras comían pipas.
Otra cosa que me sorprendió, por cierto, es que los lazos amarillos en Barcelona se cuentan con los dedos de una mano.
En cualquier ciudad de España encuentras banderas españolas en cada balcón, en Barcelona no hay bandera alguna, ni de un bando ni de otro. De vez en cuando veías alguna estelada o un cartel pidiendo liberación de presos políticos... pero tenías que estar pendiente, de lo contrario te perdías la única en toda la calle.
Y pensar que mi abuelo, que se informa solo a través de radio y televisión, me dijo que en Barcelona el problema independentista era tal que la gente no podía salir ni a por el pan.
Ni una sola pelea he visto, y eso que he estado durante el aniversario de la DUI.
[*2*] @nemeton Difícilmente se puede pactar la entrevista en catalán si vas a entrevistar al alcalde de un pueblo de.. ¿Badajoz? o Cáceres no me acuerdo bien donde estaba Medellín.
Pero para el caso me parece un poco absurdo defender el comportamiento de la cadena.
Esto es una falta de respeto que alucinas, seas del partido que seas, incluso independentista catalán y accionista de esta cadena... Como le hablas en catalán a este señor? Lo peor de todo es que se cruza el Atlántico, acepta una entrevista y el pobre se queda primero como "joder, estaré sordo?" pero luego a la segunda ya no se lo puede creee
[*9*] @mago2 Gracias por tus comentarios y demostrar que los indepes vivís en otra realidad. Que vergüenza ajena me da compartir territorio con semejante ignorante.
A cada comentario tuyo, un indepe se baja del carro, gracias.
El tío no da muestras de sentirse molesto en ningún momento, es más, intenta continuar así la entrevista. El problema, tengo la sensación, está en que al ser un idioma similar y tener el pinganillo con la traducción simultánea no se estaba enterando de una mierda. Si le hubieran preguntado en chino y por el pinganillo le hubieran traducido al castellano no habría pasado nada. Es una simple anécdota donde las tres personas se ríen pero los auténticos supremacistas, los de HABLA ESPAÑOL HIJO DE PUTA, son los únicos que se han sentido ofendidos.
Pero vamos, que tampoco es tan difícil ver que al alcalde no le moleste, imaginad que vais a una entrevista en Paraguay o Bolivia y os comentan de hacer la entrevista en guaraní o aymara con traducción simultánea, a cualquier persona algo respetuosa le parecerá bonito y se prestaría, aun sabiendo que el entrevistador también sabrá hablar castellano.
Es que joder, pensadlo un poco, ¿si no se habla en catalán en la televisión catalana dónde coño se va a hablar? El que quiera ver la tele en castellano tiene todos los demás canales, incluida TVE.
"Hablarle catalan a, ese hombre es un grave insulto"
Pues no se, a mi si fuese a una entrevista en francia y en lugar de hablarme ingles (que lo entiendo perfectamente) me hablaran en frances (la lengua oficial del canal por poner un ejemplo) me pareceria lo mas normal del mundo. Supongo que a vosotros tambien os lo pareceria.
Un extranjero va a un canal de tv y en el canal siguen con el idioma de siempre aunque tanto la entrevistadora como el entrevistado entienden otro... Le facilitan una traducción por pinganillo... que ofensa mas grande. El entrevistado no volvera a ser el mismo despues de ese trauma.
[*29*] lo que pasa con TV3 es que no es comparable a la calle. TV3 es una televisión de habla catalana(lo que significa que el contenido es en catalán). No es un canal catalán/castellano como seria la calle y por ende deben intentar que todo el programario posible sea en catalán. Yo creo que esto solo ha sido un intento de ver si se podrian hacer las entrevistas en catalán a castellanohablantes. Estoy 100% seguro que los periodistas y trabajadores de TV3 en la calle te hablarian en castellano (como practicamente cualquiera) si no entiendes el catalán.
El tema de lazos y banderas, no se cuantas hay en otras ciudades de españa, así que no puedo hacerte comparativos, pero es depende en que zona te muevas. Hay calles que pueden tener hasta 3 o 4 y muchas otras ninguno(en mi pueblo también es así)
Gente, es todo mucho más senzillo que esto (como me jode que los de ciudadanos consigan cabrearos con sus gilipolleces, es que lo saben, panda de malparioshijosdep) simplemente tv3 es la única televisión de todo el planeta en que se habla catalán y por lo tanto se lucha por preservar, si, fallo gordo de la chica el no decirlo directamente, y de hecho ella misma al final del video lo dice! "si, se la puedo hacer yo tambien en castellano" pero tienes un programa que presentar, dónde gran parte de los que te ven són gente de la tercera edad donde muchos no hablan castellano porque han vivido toda su infancia y etapa de crecimiento en un pueblo apartado vete a saber dónde, no es por ni avergonzar al invitado, ni por ninguna tonteria como este infraser os quiere hacer creer porque OBVIO alli se puede hablar el idioma que quieras, y él habla en español y nadie le dice nada (obvio) y si se equivoca en intentar hacerle entender la pregunta en catalán es porque lo habrán hablado con anterioridad de si puede entenderlo o no, menos mamoneos y menos creerse a esta escoria
[*39*] creo que se ha equivocado y queria llamaros mononeuronales. Que es lo que parece que sois porque unos minutos más tarde de esta escena la presentadora le pregunta ya en castellano, visto que lo del pinganillo no ha funcionado bien.
Pero como a ti lo único que te interesa es meter odio, ni te esfuerzas en mirar toda la entrevista.
[*33*] @desolee Para haberme colado, tendría que haber un Medellín en Cataluña, que era el quid de la cuestión de la que tú no te has enterado porque eres un bocazas maleducado, eso lo primero.
Y si no te importa la conversación en la que te metes no me pidas ahora que te explique lo de Medellín otra vez, que pareces todavía más estúpido de lo que demuestras con tu poca educación. Por mí puedes seguir riéndote, que yo hago lo propio.
[*29*] @rcbdark Pues yo vivo en Cataluña y te recuerdo que en barcelona ganó c's las autonómicas y que es la capital de tabarnia xD
Si te vas a pueblos de Girona no es que haya lazos colgados es que están pintados por el ayuntamiento en las calzdas junto a esteladas atornilladas también por el ayuntamiento en las farolas. Lo de que no se habla catalán es mentira. Se usa el catalán y el castellano indistintamente en las relaciones cotidianas sin ningún problema. Efectivamente el problema con el uso de las lenguas es el que las administraciones públicas hacen del mismo. Y banderas hay muchisimas en cualquier ciudad, y fuera de Cataluña nunca ha habido banderas españolas, las que hay son consecuencia también del prusés. Sólo hay que ver como se multiplicaron las ventas en 2017.
Normalmente son cosas que se pactan con el invitado.
Por ejemplo, habla un idioma distinto al cat/cast y entiende cat, nada, no lo entiende: traductor
Habla castellano y entiende cat, nada
Habla cast no entiende cat: se le hace en castellano o usa traductor, como prefiera.
Hay no pocas entrevistas de ella hablando castellano con el entrevistado, si ha sido así es porque el invitado así lo quiso, y puede dar situaciones como esta.
Ahora, sabiendo esto, y más el que interviene no pocas veces en medios catalanes, pensar que tiene que usar esta situación para haceros creer que eso es una situación sectaria. Sacar vuestras conclusiones e insisto, precisamente el sabe perfectamente cómo se dan estas situaciones y aún así habla manipulando a su interés para aquellos que no lo conocen y que son fáciles de sujestionar a la hora de que una imagen la vean como ellos dicen que es.
[*43*] @yonkou97 Yo he dado por supuesto que era el Medellín de España, mientras que él se ha mostrado ignorante de su existencia. Si eso para vosotros es cagarla pues molt be.
[*32*] @alserg El idioma de españa es el español. Otras regiones pueden tener lenguas extra, pero no sustituyen al español, coexisten. Tienes la posibilidad de hablar a tu invitado en un idioma hablado por él y por toda tu población, pero aun así le hablas en un idioma que no entiende por motivos ideológicos. Ves por donde va el problema?
52 Comentarios