El título de la viñeta es una gilipollez. Los carteles no son cosas interpretadas "al pie de la letra", sino, tal y como se llama la página de la que provienen las imágenes, "vuelta de tuerca", es decir, que se cambia el sentido.
[*9*] lo de al-iron man viene de la palabra alirón que es lo que hace un equipo cuando se proclama campeón. El Barça ha ganado hace mucho la liga y ya ha hecho varios por poner un ejemplo. Ingenioso la verdad.
¿Al-iron man? El autor de este cartel desconoce el auténtico significado de "al pie de la letra".
Ni que Tony Stark fuera español (por lo de "campeones, campeones") descendiente de árabes.
29 Comentarios